我一办签证的,请别用律师二字来“侮辱”我
“我不是律师”,这大概是我有生以来使用频率最高的一个否定句了。
这个命题,值得专门写一篇文章来论证。
话说,你认识三个人:
甲,会计
乙,专攻经济法的律师
丙,著名经济学教授
你开了个公司,现在有三件事要做:
A: 找人记账,算账,写财务报告,报税
B: 你的公司跟另一公司产生了经济纠纷,被告了,需要上法庭
C: 你的朋友在电视台工作,托你找人去《经济纵横》栏目做嘉宾,海阔天空聊聊全球经济走势、国内经济形势,点评一下今年的诺贝尔经济学奖得主
甲乙丙三个候选人,ABC三件事,你会如何一对一连线?
这道题太简单了,自然是会计师负责处理账目,经济法律师打经济官司,经济学教授点评全球风云。
馊易贼!
然而,同样的问题,放在移民领域就难了。
不信请往下看。
话说,你认识三个人:
甲,移民代理
乙,专打移民官司的律师
丙,著名教授,学术领域为澳大利亚移民政策
你要办理移民,找谁?
移民代理在移民领域的职能其实与会计师在经济领域的职能类似。
但是,人们对他们的认识程度却相差甚远。
会计师从来不需要解释他与经济法律师的区别,也不会有人找他去为被控经济犯罪的人上庭辩护。
移民代理在人们眼中却总是面目不清。一方面,他们中有一些人自称为“移民律师”,让人摸不着头脑;另一方面,客户对这个职业到底是做什么的稀里糊涂,离婚分财产的事儿也去问他,产权纠纷也去问他……
移民代理不是律师!
移民代理不是律师!
移民代理不是律师!
他们跟移民律师有什么区别?我来理一理。
移民行业三种人
想移民,办移民,聊移民,只要涉及到移民澳大利亚这几个字,你就难免会遇到这样三种人:
第一种人:移民顾问
移民顾问并不是一个需要注册的职业,也没有入行考试,更没有证书。
不能否认,有些移民顾问很敬业,也很专业,但是一个移民服务机构如果只有移民顾问是不能从业的,必须有注册移民代理才能合法经营。
第二种人:移民代理
这是一种需要注册的职业(registered profession)。
法律规定,要在澳大利亚为客户提供移民咨询和服务,必须在澳大利亚移民局辖下的“注册移民代理管理局”注册。注册完成的人成为“注册移民代理”(Registered Migration Agent)。
要完成这个注册,需要通过指定课程,并且申请人必须是澳大利亚公民或者永久居民。
注册有效期只有12个月,到期要续资质,续资质的前提是当年再完成一定的学习。
管理局对注册移民代理有行为规范的要求,一旦发现有违规行为,轻者警告重者吊销执照。
第三种人:移民律师
跟移民代理不同,移民律师的作用并不在于办签证、办移民,而在于跟移民局打官司。进一步说,就是要在法庭上据理力争,论证移民局对于移民法某一条款的解释是错误的,从而让法院将移民局的决定打回去。
在澳大利亚的法律体系中,案例法是相当重要的一部分,所以一旦一个案例在关键点上驳倒了移民局的解释,那么对于后来的相关申请就能起到扭转乾坤的作用。
举个我们生活中可能用得上的例子来说明这个问题吧。
我在之前的文章中多次提到过“移民法语境下的伴侣关系”这个概念。这里面有一个具体的问题:如果两个人从没有在一个屋檐下居住过,是否能被认定为伴侣关系?
曾经有一个申请被移民局以“从没在一起住过,不算伴侣”为理由拒绝了,律师上诉到法院,最终推翻了这个解释,从此以后,移民局再也不能以这个理由否认两个人的伴侣关系了。
在这个案例中起到作用的就是移民律师,也只能是移民律师。移民代理无用武之地,因为移民代理是不能上法庭的。
这三种人,移民顾问属于没有从业资质的从业者,移民代理是办签证的,移民律师是打官司的。
算账,要找会计师。办签证,办移民,要找移民代理。
就是这么简单。
经济法律师不会帮你做年度报表。
同理,移民法律师也不会帮你到immiAccount上去填表、上传文件。
……
有人要问了:既然这样,那为什么移民代理经常被称为或者自称为“律师”呢?
原因就四个字:抬高身价。
“师”与“中介”之间差着一百万个“代理”
中国人讲究个“名”字,师出有名,名副其实,名不正则言不顺。
对于特定的“名”,在我们的语言中早就有了固定的含义以及固定的等级和层次。很多时候这种含义和等级隐藏在“名”的背后,只可意会不可言传。
中文中以“师”结尾的词一般都用来指代需要一定专业训练才能入行的职业,换句话说,这些工作不是谁都能做的。因为不是谁都能做的,这样的职业也就代表着某种较高的地位,受人尊敬。比如,教师,律师,医师,工程师,建筑师,设计师……营养师,规划师,培训师……
而“中介”这个词,在指代职业的时候,一般指中间人,在买卖双方起牵线搭桥的作用。最常见的自然就是房产中介。
中介在国内的名声不大好。提起中介,总是跟“作弊”“巧舌如簧”“能坑一个是一个”联系在一起,具体形象往往是这样的:
或者这样的:
偏偏英文中agent这个词对应的中文就是“中介”,migration agent自然就是“移民中介”喽。
不管是在国内还是在澳洲,一说自己的职业是“移民中介”,听者的反应大多是挑挑眉毛。可不是嘛,移民中介=满口跑火车+没文化,刻板印象早已形成,让人如何去尊重你。
所以很多registered migration agent就硬往“律师”那个方向靠,默许别人称自己为“某律师”,甚至有意如此宣传。哎,为了给专业性正名,不惜盗用不属于自己的称谓,也是一种无奈吧。
移民代理的业务边界
说回移民代理这个职业。
移民局费挺大劲去规范“注册移民代理”这么一个身份,好几千人费挺大劲注册并且维系着这个身份,到底是为了什么呢?
这又要从很多很多年前说起了。
我们知道,早年间澳大利亚实施的是白澳政策,欢迎欧洲人,不欢迎其他人种。那个时候的移民法规和政策可没有现在这么复杂,政府自己就能搞得定。
后来,白澳政策取消了,澳大利亚开始接受来自各个国家的技术移民、投资移民和难民,法律法规越来越厚,政策越来越复杂,普通申请人不花费大量精力根本搞不懂,移民局焦头烂额……于是就开始设立注册移民代理这么一个东西,移民局培训,制订行为规范,然后让他们来给申请人服务。
这样说起来,移民代理如果翻译为移民“中介”,它的本意就是“申请人与移民局之间的中间人”。
那么注册移民代理到底能做什么呢?
工作一:代理办理签证,代理办理职业评估
并不是说移民代理办的签证就都能通过,在移民局看来通过移民代理递交的申请和自己递交的申请也没什么本质区别。只是,移民代理天天做的就是办理这些业务,熟练,专业,能够尽量避免在程序上出现错误。
工作二:管理客户身份
什么意思呢?就是对客户的签证做出规划,保证客户在澳大利亚合法居留,不成黑户。另外,工作权利,旅游权限,也是移民代理需要注意的部分,它们以签证条款的形式出现,有可能影响到客户以后申请永久签证的问题。
工作三:规划移民路径
这么重要的事情,为什么放在第三位呢?
因为相对于前两项来说,这一项工作恰恰是最容易进入的领域。前两项不下苦功夫很难掌握,这第三项只需要基本的搜索能力和英语阅读理解能力就可以入门。
所以有些人说起州担保政策可以口若悬河,但若问他过桥签证,valid application,special return criteria这些,立马瘪犊子现原形……
说完了移民代理可以做什么,再来说说移民代理不能做什么。
禁忌一:当蛇头
给钱就把人搬过来,那不是移民代理,那是犯罪分子。
禁忌二:介绍工作
移民代理不具备介绍工作这个功能,那是recruitment agency的职能。另外,在移民事宜中与雇主或者其它担保人有利益往来本身就是违法行为。
禁忌三:拉郎配
为女生a找男生b,合伙移民,a给b加分——对不起,没这个业务。
禁忌四:“预测”或号称自己可以“影响”法律法规和政策
有人喜欢宣传自己对于政策的影响力,瞎扯淡,全澳在册的移民代理好几千人,排除那些有其他工作或者挂名的,活跃的代理少说有上千个,都去影响政策,移民局还干不干活了?
禁忌五:帮客户做决定
移民是个十分复杂的系统工程,一人移民,涉及到的可能都不止一个家庭。移民代理只能提供信息,至于如何选择,你应该去找现实生活中对你比较重要的人去商量和决定。
说了这么多,归根结底一句话:我就是个能合法地专业地帮你办签证的人。
没那么多花里胡哨的头衔。
也没那么多眼花缭乱的附加服务。
自称为“律师”,并不能得到更多尊重,恰恰相反,我认为那是没有看到这份工作的本质,是对这个职业的侮辱。
完毕。
点击蓝字查看更多内容
州担保 | 新州 | 还是新州 | 维州 | 昆州 | 南澳 | 西澳 | 塔州 | 北领地 | 首都领地 | 职业评估 | EA | BPEQ | AIM | VETASSESS | SSSI | AITSL | ACWA | AACA | ADC | ANMAC | TRA | 各种签证 | 雇主担保 | 配偶签证 | 回头签 | 学生签证 | 毕业生工签 | “劳务签证” | 传奇 | 闹鬼 | 移民部长 | 签证官 | 江洋大盗 | 恩格斯 | 总督夫人 | 基因检测 | 明星八卦 | 移民诈骗 | 所有留学生 | 移民中介 | 房产大亨 | 我们 | 我们是谁 | 我们用专业换钱 | 我们不一般
本文作者: